Les Entrées

Entree - Entradas

Salada Vert

Alfaces, rúcula, azedinha, queijo brie, burratas temperada com pesto, molho dijon

Laitue, roquette, oseille, fromage brie, burrata assaisonnée au pesto, sauce dijon

Lettuce, arugula, sorrel, brie cheese, burrata seasoned with pesto, dijon sauce

Coquilles Saints Jacques a lá Honfleur

Cogumelos recheado com Vieiras

Champignon farci au coquilles Saints Jacques

Mushroom stuffed scallops

Crevettes Laguna

Mousse de camarões com creme de champignons

Mousse de crevertes au creme de champignons

Mousse de shrimps whit champgnon cream

Tomate Marseille

Tomate seco recheado com carne de siri

Tomate seco farcie au crab

Dried tomatoes stuffed whit crab

Moules a lá Rochelle

Mariscos gratinados ao açafrão

Moules gratinee au Safran

Mussels gratin whit Safran

Soupe à l'oignon

Sopa de cebola gratinada

Tomate seco farcie au crab

Soup onion gratinee

Voloute de champgnon

Sopa creme de champignon

Voloute de champgnon

Champgnon cream soup

Poissons et Fruits de Mer

Fish and Seafood - Peixes e Frutos do Mar

Saumon Dijon

Salmão grelhado, molho de mel e mostarda, batata saute, brócolis e champgnon

Saumon grillee, sauce miel et moutarde pomme de terre, brócoli et champignons

Grilled saumon, honey and mostarde sauce,sautee potatoes, brócoli and mushroom

Saumon Avallonaise

Salmão em crosta de amêndoas, molho de vinho tinto, e batata recheada com cogumelos pleurotis

Saumon em croute d’amandes, sauce vin rouge, pome de terre farcie au champgnon pleurotis

Grilled salmon um Amands scab, red wine sauce, stuffed potatoes with pleurotis mushroom

Sole Bonne Femme

Linguado grelhado, molho de vinho branco, ervas finas e cogumelos, batatas sautée

Sole grillée, sauce vin blanc et fines herbs, pomme de terre sautée

Grilled sole white wine sauce, fines herbs, and mushroom, saute potatoes

Sole Poêle aux Pleurots

Linguado ao forno, molho de vinho branco, pleurots, e pure de batata doce

Sole au four, pleurots, sauce vin blanc, purée de patate douce

Ovem baked sole, white wine sauce, pleurots mashroom sweet potato puree

Crevettes au Bleu

Camarões frito na manteiga, flambado no cognac, molho de queijo roquefort e risoto de açafrão

Crevettes sauteés flambé au cognac, sauce roquefort et risoto de safran

Shrimps fried in better, flambé in Cognac, roquefort cheese sauce, and safran risoto

Les viandes

Meat - Carnes

Filet au poivre

Filet mignon grelhado, molho de pimentas verdes, batatas sautée

Filet mignon grillée, sauce poivree vert, pomme de terre sautée

Grilled filet mignon, green pepper sauce, sautee potatoes

Filet á la Paulliac

Filet mignon grelhado, molho de vinho tinto e funghi sec, risoto de champignon

Filet mignon grillée, sauce vin rouge e fughi sec, risoto de champignons

Grilled filet mignon, red wine and funghi sec sauce, mushroom risoto

Entrecote á la Modena

Contrafilé grelhado, molho de vinagre balsamico, batatas recheadas com musarela de búfala

Entrecote grillée, sauce vinaigre balsamique, pomme de terre farci aux fromage

Sirloin grilled, balsamic vinegar sauce, stuffed potatoes with buffalo cheese

Carré á la Mont Blanc

Carré de cordeiro, molho de champagne, cogumelos e aspargos

Carré d agneau, sauce champagne, champignon et asparges

Lamb saddle with champagne sauce, mushroom and asparges

Carré d'Agneau perssillé

Carré de cordeiro em crosta de ervas, molho de amora e batatas assadas

Carré d agneau em croute de fines herbes sauce de mûre pommes de terre roties

Lamb saddle with fines herbes scab, blackberry sauce, baked potatoes

Agneau á la Normandie

Confit de cordeiro, molho de pimenta verde, pure de batata doce

Jarrét d agneau, sauce poivre vert, purée de patate douce

Lamb confit, green pepper sauce, mashed sweet potatoes

Les Gibiers

Wild Meat - Caças

Cailee Roties á la Chez Altamiro

Codornas recheadas com arroz negro e cogumelos, molho de vinho do porto e aspargos

Caille farcie riz noir et champignon, sauce vin du Port, asparges

Quail stuffed with black rice, and mushroom Porto wine sauce, aspargus

Canard Perigord

Coxa de pato com molho de laranja e limão, pure de maçã

Confit de canard sauce l’orange et citron, purée de pomme

Leg of duck with orange and citron sauce, mashed apple

Canard á la Toulouse

Filé de peito de pato, molho de pimenta verde, molho de amora, pure de batata

Magret de canard sauce poivre vert, sauce mûre, purée de pomme de terre

Filet of duck chest green pepper sauce blackberry sauce, mushed potatoes

Canard á la Blumenau

Peito de pato molho de pimenta verde e molho de manga, pure de mandioquinha

Magret de canard sauce poivre vert et sauce mangue , purée de manioc

Filet of duck chest, green peper sauce and mango sauce, monioc puree

Menu Confiance I

Menu composto de 5 etapas. Entrada fria, entrada quente, prato com peixe, prato com carne e sobremesa

Menu Confiance II

Menu composto de 3 etapas. Entrada, prato principal e sobremesa

Menu Mar

Coquilles saints Jacques , tomate Marseilles, saumon a la Avallonnaise et fondant au chocolate

Menu Terra

Salade vert, confit d’agneau, filet á la Paulliac et souffle du goyave au fromage

Menu Ar

Salade d'endives au fromage, caille rotie a la Chez Altamiro, confit de canard a la Perigord, creme brulée

Desert

Dessert - Sobremesas

Fondant au chocolate

Tiramisú

Creme Brulée

Banana Flambé

Souffle du Goyave au Formage

Poire Majestic